Nouvelles & social

Viajar sozinho ou com amigos, também é usufruir de conforto. Se procura um estilo simples e despojado, mas com bom gosto e modernidade, opte por uma das nossas camaratas com muita luz e janelas para o passado e para o futuro.
~
Traveling alone or with friends is also enjoying comfort. If you are looking for a simple and uncluttered style, but with good taste and modernity, choose one of our dormitories with lots of light and windows to the past and the future.

.
.
.
.
.
.
.

#villagraça #hostelsportugal #lovetotravel #travel #visitsantarem #adventureportugal #historyportugal #goticcity #smile #friends #instadaily #instalike #happytrips #portugallovers #leisureportugal #seetheworld #familymomments #travelingram #traveladdict #santaremportugal #cantskipportugal #adventuretime #portugalcult #portugalculture #goingout #discoverportugal #rotasdeportugal ...

Santarém tem uma magia que respeita a história, feita de gente boa e de ruas que nos transportam para fascinantes passados.

© créditos fotográficos José Freitas
~
Santarém has a magic that respects history, made of good people and streets that transport us to fascinating pasts.

© photographic credits José Freitas
.
.
.
.
.
.
.
.
#villagraça #hostelsportugal #lovetotravel #travel #visitsantarem #adventureportugal #historyportugal
#goticcity #smile #friends #instadaily #instalike #happytrips #portugallovers #leisureportugal #seetheworld
#familymomments #travelingram #traveladdict #santaremportugal #cantskipportugal #adventuretime #portugalcult #portugalculture #goingout #discoverportugal #RotasDePortugal ...

Os Apartamentos do Villa Graça são arejados, amplos, com design simples e muita luz. Acolhedores para que se sinta em casa, abrem janelas para a incomparável Santarém!
~
The Villa Graça Apartments are airy, spacious, with a simple design and lots of light. Welcoming to make you feel at home, they open windows to the incomparable Santarém!
.
.
.
.
.
.
.
#villagraça #hostelsportugal #lovetotravel #travel #visitsantarem #adventureportugal #historyportugal
#goticcity #smile #friends #instadaily #instalike #happytrips #portugallovers #leisureportugal #seetheworld
#familymomments #travelingram #traveladdict #santaremportugal #cantskipportugal #adventuretime #portugalcult #portugalculture #goingout #discoverportugal #RotasDePortugal #apartamentosvillagraça ...

A iluminação é tudo! E aqui no Villa estamos a par das tendências!
Trocámos os já vistos candeeiros com abajur por estes suspensos que dão o ambiente certo ao espaço!
Junta-se hóspedes extraordinários e voilá. Melhor ambiente impossível!
~
Lighting is everything! And here at the Villa we are up to date with the trends!
We've traded in the familiar lampshades for these suspended ones that give the right ambiance to the space!
Add extraordinary guests and voila. Better ambiance impossible!
.
.
.
.
.
.
.
#villagraça #hostelsportugal #lovetotravel #travel #visitsantarem #adventureportugal #historyportugal #goticcity #smile #friends #instadaily #instalike #happytrips #portugallovers #seetheworld #familymoments #travelingram #traveladdict #santaremportugal #cantskipportugal #adventuretime #portugalcult #portugalculture #goingout #discoverportugal #RotasDePortugal #patiodagraça ...

Igrejas e Monumentos Abertos Todos os Dias
Verão 10h00 às 19h | Inverno 9h00 às 18h00
Informação Adicional: Posto de Turismo de Santarém: 243 304 437 | www.visitesantarem.pt
© créditos fotográficos José Freitas
~
Churches and Monuments Open Every Day
Summer 10am to 7pm | Winter 9 am to 6 pm
Additional Information: Santarém Tourist Office: 243 304 437 | www.visitesantarem.pt
© photographic credits José Freitas
.
.
.
.
.
.
.
#villagraça #hostelsportugal #lovetotravel #travel #visitsantarem #adventureportugal #historyportugal #goticcity #smile #friends #instadaily #instalike #happytrips #portugallovers #seetheworld
#familymoments #travelingram #traveladdict #santaremportugal #cantskipportugal #adventuretime #portugalcult #portugalculture #goingout #discoverportugal #RotasDePortugal #monuments ...

Porta aberta para o receber num dos nossos apartamentos mais recentes!
Aproveite a ultima sexta-feira do mês e visite-nos!
Estamos à sua espera, como sempre!
~
Open door to welcome you in one of our newest apartments!
Enjoy the last Friday of the month and visit us!
We are waiting for you, as always!
.
.
.
.
.
.
.
#villagraça #hostelsportugal #lovetotravel #travel #visitsantarem #adventureportugal #historyportugal #goticcity #smile #friends #instadaily #instalike #happytrips #portugallovers #seetheworld #familymoments #travelingram #traveladdict #santaremportugal #cantskipportugal #adventuretime #portugalcult #portugalculture #goingout #discoverportugal #RotasDePortugal #patiodagraça #apartamentosvillagraça ...

É para estes elogios que trabalhamos afincadamente!
Obrigada Fernanda! A casa é sua! E a porta está sempre aberta para vos receber!
~
"A breath of fresh air on the way to Fatima!
Very nice hotel unit. Good size room, fantastic shower, minimalist decoration that is very much to our liking. It will be our home on our trips to Santarém"
It is for these compliments that we work hard!Thank you Fernanda! The house is yours! And the door is always open to welcome you!
.
.
.
.
.
.
.
#villagraça #hostelsportugal #lovetotravel #travel #visitsantarem #adventureportugal #historyportugal #goticcity #smile #friends #instadaily #instalike #happytrips #portugallovers #seetheworld #familymoments #travelingram #traveladdict #santaremportugal #cantskipportugal #adventuretime #portugalcult #portugalculture #goingout #discoverportugal #RotasDePortugal #patiodagraça #elogiosvilla ...

Santarém também tem o seu coreto, bem ali no Jardim da República, convidando a um momento de tranquilidade, olhos postos nas suas cores que nos transportam até à infância.
~
Santarém also has its bandstand, right there in the República Garden, inviting us to a moment of tranquility, with our eyes fixed on its colors that take us back to our childhood.
.
.
.
.
.
.
.
#villagraça #hostelsportugal #lovetotravel #travel #visitsantarem #adventureportugal #historyportugal #goticcity #smile #friends #instadaily #instalike #happytrips #portugallovers #seetheworld #familymoments #travelingram #traveladdict #santaremportugal #cantskipportugal #adventuretime #portugalcult #portugalculture #goingout #discoverportugal #RotasDePortugal #patiodagraça #coretosantarém ...

E viva a amizade. A verdadeira, carregada de cumplicidade e entusiasmos. Um amigo é um tesouro, e nas palavras do Mário Quintana, “um amor que nunca morre”.

Que tenhamos um punhado deles, sempre por perto!
~
And long live friendship. The true one, full of complicity and enthusiasm. A friend is a treasure, and in the words of Mário Quintana, "a love that never dies.

May we have a handful of them, always close by!
.
.
.
.
.
.
.
#villagraça #hostelsportugal #lovetotravel #travel #visitsantarem #adventureportugal #historyportugal #goticcity #smile #friends #instadaily #instalike #happytrips #portugallovers #seetheworld #familymoments #travelingram #traveladdict #santaremportugal #cantskipportugal #adventuretime #portugalcult #portugalculture #goingout #discoverportugal #RotasDePortugal #patiodagraça #diadaamizade ...

O Villa Graça tem o privilégio de ficar porta com porta com o Restaurante Pátio da Graça do Chef Rafael Duarte. E tem mesmo Graça, essa graça de podermos sentar à mesa e usufruir da cozinha Nikkei, no Pátio, na sala interior e agora na esplanada que promete brisas refrescantes.
~
Villa Graça has the privilege of being next door to doorChef Rafael Duarte's Pátio da Graça restaurant. And it really has grace, the grace of being able to sit at a table and enjoy the Nikkei cuisine, in the Pátio, in the interior room and now on the terrace that promises refreshing breezes.
.
.
.
.
.
.
.
#villagraça #hostelsportugal #lovetotravel #travel #visitsantarem #adventureportugal #historyportugal #goticcity #smile #friends #instadaily #instalike #happytrips #portugallovers #seetheworld #familymoments #travelingram #traveladdict #santaremportugal #cantskipportugal #adventuretime #portugalcult #portugalculture #goingout #discoverportugal #RotasDePortugal #patiodagraça ...

Somos parceiros do Circuito Ciência Viva sob a chancela do Pavilhão do Conhecimento. Com muito orgulho, fazemos parte desse grupo sob o mote espetacular de descobrir Portugal em todo o seu esplendor.

Adoramos aventura, somos apaixonados pelo desconhecido, pelo olhar focado na curiosidade, pela vontade de seguir novos trilhos e acordar num novo lugar.

Ao adquirir o Kit “Circuitos Ciência Viva” (1 cartão + 1 guia + app) está a aderir a 1 programa de turismo científico que permite conhecer Portugal, a partir dos 21 Centros Ciência Viva espalhados pelo país. Agora já sabe, no Circuito de Ciência Viva do Alviela, se reservar alojamento no Villa Graça e apresentar o Cartão do Circuito de Ciência Viva tem direito a 10% de desconto!
~
We are partners of the Ciência Viva Circuit under the Pavilion of Knowledge seal. We are proud to be part of this group under the spectacular motto of discovering Portugal in all its splendor.

We love adventure, we are passionate about the unknown, the gaze focused on curiosity, the will to follow new paths and wake up in a new place.

By purchasing the "Ciência Viva Tours" Kit (1 card + 1 guide + app) you are joining a scientific tourism program that allows you to get to know Portugal from the 21 Ciência Viva Centers spread around the country. Now you know, in the Alviela Ciência Viva Circuit, if you book your accommodation in Villa Graça and present the Ciência Viva Circuit Card you are entitled to a 10% discount!
.
.
.
.
.
.
.
#villagraça #hostelsportugal #lovetotravel #travel #visitsantarem #adventureportugal #historyportugal #goticcity #smile #friends #instadaily #instalike #happytrips #portugallovers #seetheworld #familymoments #travelingram #traveladdict #santaremportugal #cantskipportugal #adventuretime #portugalcult #portugalculture #goingout #discoverportugal #RotasDePortugal #circuitoalviela #ciênciaviva #pavilhãoconhecimento ...

É por aqui que entram os aventureiros do dia-a-dia.
Gostámos tanto de vos receber!
~
This is where the day-to-day adventurers enter.
We enjoyed hosting you!
.
.
.
.
.
.
.
#villagraça #hostelsportugal #lovetotravel #travel #visitsantarem #adventureportugal #historyportugal #goticcity #smile #friends #instadaily #instalike #happytrips #portugallovers #seetheworld #familymoments #travelingram #traveladdict #santaremportugal #cantskipportugal #adventuretime #portugalcult #portugalculture #goingout #discoverportugal #RotasDePortugal ...

A serena Santarém emancipa a calma e o sossego e catapulta-nos para a História.
No alto de um planalto, Santarém é um miradouro sobre a região fértil da lezíria, e o entardecer desce num poema sobre o vale do rio Tejo.
Visite-nos e descubra os encantos do Ribatejo, pelas ruas onde desfila o gótico português.
📷 José Freitas - Câmara Municipal de Santarém
~
The quiet Santarém emancipates calm and quiet and catapults us into history.
High on a plateau, Santarém is a viewpoint over the fertile region of lezíria, and the sunset descends in a poem over the Tagus River valley.
Visit us and discover the charms of Ribatejo, through its streets that parade the Portuguese Gothic.
📷 José Freitas - Câmara Municipal de Santarém
.
.
.
.
.
.
.
#villagraça #hostelsportugal #lovetotravel #travel
#visitsantarem #adventureportugal #historyportugal
#goticcity #smile #friends #instadaily #instalike
#happytrips #portugallovers #leisureportugal
#seetheworld #familymomments #travelingram
#traveladdict #santaremportugal #cantskipportugal
#adventuretime #portugalcult #portugalculture
#goingout #discoverportugal #rotasdeportugal ...

No Jardim das Portas do Sol, encontra-se a estátua de D Afonso Henriques, 1°rei de Portugal. Este que a 15 de Março de 1147 conquistou definitivamente Santarém aos mouros, após 400 anos de ocupação islâmica.
A partir dai, a nossa cidade passou a ter uma importância maior por conta da quantidade de mosteiros, ermidas, paços realengos e dos palácios que foram mandados edificar.
📷 José Freitas - Câmara Municipal de Santarém
~
In Jardim das Portas do Sol, there is the statue of D Afonso Henriques, 1st King of Portugal. On March 15th, 1147, he conquered Santarém definitely from the Moors, after 400 years of Islamic occupation.
From then on, our city became more important due to the number of monasteries, hermitages, royal palaces and the palaces that were built.
📷 José Freitas - Câmara Municipal de Santarém
.
.
.
.
.
.
.
#villagraça #hostelsportugal #lovetotravel #travel #visitsantarem #adventureportugal #historyportugal #goticcity #smile #friends #instadaily #instalike #happytrips #portugallovers #leisureportugal #seetheworld #familymomments #travelingram #traveladdict #santaremportugal #cantskipportugal #adventuretime #portugalcult #portugalculture #goingout #discoverportugal #rotasdeportugal ...

A nossa fachada é uma obra de arte. Impossível ficar indiferente à criação brutal do reconhecido artista Bordalo II. A Poupa gigante, uma anfitriã carregada de mensagem, a receber quem escolhe ficar no Villa!
~
Our entrance is a work of art. Impossible to remain indifferent to the stunning creation of the renowned artist Bordalo II. The giant Poupa, a message-laden hostess, welcoming those who choose to stay at the Villa!
.
.
.
.
.
.
.
#villagraça #hostelsportugal #lovetotravel #travel #visitsantarem #adventureportugal #historyportugal #goticcity #smile #friends #instadaily #instalike #happytrips #portugallovers #leisureportugal #seetheworld #familymomments #travelingram #traveladdict #santaremportugal #cantskipportugal #adventuretime #portugalcult #portugalculture #goingout #discoverportugal #rotasdeportugal #bordaloii ...

Conhece o Museu Etnográfico da Ribeira de Santarém? Aqui pode encontrar objetos que documentam a vida quotidiana das gentes que trabalhavam nos campos do Ribatejo e dos pescadores do rio Tejo. Podem ver-se desde alfaias da produção agrícola até aparelhos de pesca e objetos de uso doméstico.
📷 Câmara Municipal de Santarém
~
Do you know the Ribeira de Santarém Ethnographic Museum? Here you can find objects that document the daily life of the people who worked in the fields of Ribatejo and the fishermen of the Tagus River. You can see everything from agricultural implements to fishing equipment and household items.
📷 Câmara Municipal de Santarém
.
.
.
.
.
.
.
#villagraça #hostelsportugal #lovetotravel #travel #visitsantarem #adventureportugal #historyportugal #goticcity #smile #friends #instadaily #instalike #happytrips #portugallovers #leisureportugal #seetheworld #familymomments #travelingram #traveladdict #santaremportugal #cantskipportugal #adventuretime #portugalcult #portugalculture #goingout #discoverportugal #rotasdeportugal #museuetnografico ...

O Villa Graça fica localizado no centro histórico de Santarém. Um privilégio e orgulho que nos faz sentir no coração da cidade. A nossa porta é porta com porta com as Igrejas mais belas do mundo e a história entra generosa pelo nosso Hostel.
A mesma porta que se abre para si, com a hospitalidade das nossas gentes. Entre e sinta-se em casa. E depois siga, nesta aventura extraordinária connosco!
~
Villa Graça is situated in the historic center of Santarém. A privilege and pride that makes us feel in the heart of the city. Our door is a door-to-door with the most beautiful churches in the world and history enters generously through our Hostel.
The same door that opens to you, with the hospitality of our people. Enter and feel at home. And then go on, in this extraordinary adventure with us!
.
.
.
.
.
.
.
#villagraça #hostelsportugal #lovetotravel #travel #visitsantarem #adventureportugal #historyportugal #goticcity #smile #friends #instadaily #instalike #happytrips #portugallovers #leisureportugal #seetheworld #familymomments #travelingram #traveladdict #santaremportugal #cantskipportugal #adventuretime #portugalcult #portugalculture #goingout #discoverportugal #rotasdeportugal ...

O todo é feito de pormenores. Aqui, no Villa Graça, sabemos que as comodidades em todas as divisões devem ser irrepreensíveis e acolhedoras.
Com pequenos apontamentos a preto, as nossas casas de banho recebem o contraste total de núcleos.
Um design elegante com boa iluminação que convida a relaxar em todos os momentos.
~
The whole is made of details. Here, at Villa Graça, we know that that every detail in every room must be impeccable and welcoming.
With small notes in black, our bathrooms receive the total contrast.
An elegant design with good lighting that invites you to relax at all times.
.
.
.
.
.
.
.
#villagraça #hostelsportugal #lovetotravel #travel #visitsantarem #adventureportugal #historyportugal #goticcity #smile #friends #instadaily #instalike #happytrips #portugallovers #leisureportugal #seetheworld #familymomments #travelingram #traveladdict #santaremportugal #cantskipportugal #adventuretime #portugalcult #portugalculture #goingout #discoverportugal #rotasdeportugal ...

No Dia de Portugal fique no Villa Graça e sinta a alma lusa em todos os cantos e recantos do nosso lugar. Estenda o olhar pela linda Santarém onde a história canta o orgulho português nas suas casas, igrejas e ruas.

Os sinos tocam e assinalam em homenagem o agora e o passado. Nós estamos cá para vos receber, felizes anfitriões deste país à beira mar.

#villagraça #hostelsportugal #lovetotravel #travel #visitsantarem #adventureportugal #historyportugal #goticcity #smile #friends #instadaily #instalike #happytrips #portugallovers #leisureportugal #seetheworld #familymomments #travelingram #traveladdict #santaremportugal #cantskipportugal #adventuretime #portugalcult #portugalculture #goingout #discoverportugal #rotasdeportugal #diadeportugal ...

A Sopa da Pedra é uma sopa tipicamente portuguesa com a maior influência em Almeirim, a 15 km de Santarém.
Esta cidade é conhecida como a Capital da Sopa da Pedra!
Deram-lhe este castiço nome por culpa de uma lenda que reza que um frade fazia esta iguaria com uma pedra lisa dentro do tacho.
Fazem parte da receita os enchidos, a carne, a massa, batatas, feijão entre outros.

Ponto de paragem obrigatório a quem visita a nossa região!
~
The "Sopa da Pedra" (Stone Soup) is a typically Portuguese soup with the greatest influence in Almeirim, 15 km from Santarém.
This city is known as the Capital of "Sopa da Pedra" (Stone Soup)!
It is named after a legend that says a friar used to make this delicacy with a flat stone inside a pot.
The recipe includes sausages, meat, pasta, potatoes, and beans, among others.

A must for anyone visiting our region!
.
.
.
.
.
.
.
.
#almeirim #sopadapedra #villagraça #hostelsportugal #lovetotravel #travel #visitsantarem #adventureportugal #historyportugal #goticcity #smile #friends #instadaily #instalike #happytrips #portugallovers #leisureportugal #seetheworld #familymomments #travelingram #traveladdict #santaremportugal #cantskipportugal #adventuretime #portugalcult #portugalculture #goingout #discoverportugal #rotasdeportugal ...

Escolhas acertadas para as pessoas certas!

As nossas cozinhas são equipadas com os eletrodomésticos mais sofisticados do mercado, para que até a experiência de cozinhar seja ainda mais prazerosa!
~
The right choices for the right people!

Our kitchens are equipped with the most sophisticated appliances on the market, so that even the experience of cooking is more enjoyable!
.
.
.
.
.
.
.
#villagraça #hostelsportugal #lovetotravel #travel #visitsantarem #adventureportugal #historyportugal #goticcity #smile #friends #instadaily #instalike #happytrips #portugallovers #seetheworld #familymoments #travelingram #traveladdict #santaremportugal #cantskipportugal #adventuretime #portugalcult #portugalculture #goingout #discoverportugal #RotasDePortugal #equipamentosvilla ...

Onde há uma criança, há alegria e aquela energia irrefutável que acrescenta curiosidade e esperança aos dias.

No Dia da Criança, celebramos todas as crianças em todas as geografias e as que por cá já passaram enchendo o Villa Graça de alegria e futuro!

Aqui somos kid friendly com certeza!
~
Where there is a child, there is joy and that irrefutable energy that adds curiosity and hope to the days.

On Children's Day, we celebrate all children in all geographies and those who have passed through here filling Villa Graça with joy and future!

Here we are kid friendly for sure!
.
.
.
.
.
.
.
#villagraça #hostelsportugal #lovetotravel #travel #visitsantarem #adventureportugal #historyportugal #goticcity #smile #friends #instadaily #instalike #happytrips #portugallovers #seetheworld #familymoments #travelingram #traveladdict #santaremportugal #cantskipportugal #adventuretime #portugalcult #portugalculture #goingout #discoverportugal #RotasDePortugal #diadacriança ...

No Villa Graça estamos em sintonia com a natureza! Por isso, sabemos que os pormenores orgânicos traduzem esta relação com o espírito dos que cá habitam e fazem-nos mais cúmplices desta apologia pela beleza e defesa ecológica.

A mãe Terra nos detalhes, celebrando-a.
~
At Villa Graça we are in tune with nature! Therefore, we know that the organic details translate this relationship with the spirit of those who live here and make us more accomplices of this apology for beauty and ecological defense.

Mother Earth in the details, celebrating her.
.
.
.
.
.
.
.
#villagraça #hostelsportugal #lovetotravel #travel #visitsantarem #adventureportugal #historyportugal #goticcity #smile #friends #instadaily #instalike #happytrips #portugallovers #seetheworld #familymoments #travelingram #traveladdict #santaremportugal #cantskipportugal #adventuretime #portugalcult #portugalculture #goingout #discoverportugal #RotasDePortugal #cleanandminimal #decorvilla ...

Com a receita guardada no segredo dos deuses, foram criados, há mais de 60 anos, pela tão querida Dona São.
Estes bolinhos de amêndoa e ovos são um dos ex-líbris desta pacata vila a apenas 30km de Santarém.

Pouco ou nada sabemos da receita, o que realmente sabemos é que são deliciosos e que valem a experiência!
~
With a recipe kept in the secret of the gods, they were created more than 60 years ago by the beloved Dona São.
These almond and egg dumplings are one of the ex-libris of this quiet village just 30km from Santarém.

We know little or nothing about the recipe, what we really know is that they are delicious and worth the experience!
.
.
.
.
.
.
.
#villagraça #hostelsportugal #lovetotravel #travel #visitsantarem #adventureportugal #historyportugal #goticcity #smile #friends #instadaily #instalike #happytrips #portugallovers #seetheworld #familymoments #travelingram #traveladdict #santaremportugal #cantskipportugal #adventuretime #portugalcult #portugalculture #goingout #discoverportugal #RotasDePortugal #docetradicional ...

Atmosfera clean, onde menos é mais. Aqui, no Villa, esse é o mantra, deixar a luz entrar e extravasar nas cores neutras que aconchegam e ampliam o espaço! Amenas e elegantes, a sobriedade é lei e compõe a nossa paleta, fazendo vibrar outros valores.
~
Clean atmosphere, where less is more. Here, at the Villa, this is the mantra, let the light in and overflow in neutral colors that cozy up and expand the space! Mild and elegant, sobriety is a law and composes our palette, making other values vibrate.
.
.
.
.
.
.
.
#villagraça #hostelsportugal #lovetotravel #travel #visitsantarem #adventureportugal #historyportugal #goticcity #smile #friends #instadaily #instalike #happytrips #portugallovers #seetheworld
#familymoments #travelingram #traveladdict #santaremportugal #cantskipportugal #adventuretime #portugalcult #portugalculture #goingout #discoverportugal #RotasDePortugal #cleanandminimal #decorvilla ...

Sabe de onde vem a designação “Escalabitano”?

Conta-se que em 1215 a.C, Ulisses se apaixonou por Calipso, filha do rei Português. Desse encontro nasceu o indesejado Ábidis, que o avô logo mandou abandonar. Anos mais tarde, Calipso foi reencontrado pela sua mãe, que o tornou o legítimo herdeiro, escolhendo o sítio de Santarém para capital do reino. Chamou-lhe Esca Abidis, que derivou em linguagem corrente para Scalabis. A origem permanece ainda hoje na designação dos habitantes, conhecidos por escalabitanos.
~
Do you know where the name "Scalabitanos" comes from?

Back in 1215 B.C., Ulysses fell in love with Calypso, daughter of the Portuguese king. From this encounter was born the unwanted Ábidis, whom his grandfather soon had abandoned. Years later, Calypso was reunited with his mother, who made him the legitimate heir, choosing the site of Santarem as the capital of the kingdom. She called it Esca Abidis, which derived in common parlance to Scalabis. The origin remains even today in the designation of the inhabitants, known as Scalabitanos.
.
.
.
.
.
.
.
#villagraça #hostelsportugal #lovetotravel #travel #visitsantarem #adventureportugal #historyportugal #goticcity #smile #friends #instadaily #instalike #happytrips #portugallovers #seetheworld #familymoments #travelingram #traveladdict #santaremportugal #cantskipportugal #adventuretime #portugalcult #portugalculture #goingout #discoverportugal #RotasDePortugal #escalabitanos ...

Os Caminhos da Fé, os viajantes que buscam clarividência ou cumprem promessas. A todos que nesses caminhos passaram por aqui, o desejo que o percurso tenha sido belo e espiritual.

Nós estaremos cá, sempre, para vos receber de braços abertos!
~
The Paths of Faith, travelers seeking clairvoyance or fulfilling promises. To all of you who have passed along these paths, the wish that the journey has been a beautiful and spiritual one.

We will be here, always, to welcome you with open arms!
.
.
.
.
.
.
.
#villagraça #hostelsportugal #lovetotravel #travel #visitsantarem #adventureportugal #historyportugal #goticcity #smile #friends #instadaily #instalike #happytrips #portugallovers #seetheworld #familymoments #travelingram #traveladdict #santaremportugal #cantskipportugal #adventuretime #portugalcult #portugalculture #goingout #discoverportugal #RotasDePortugal #peregrinos #caminhodafé ...

O Campino é ainda hoje, uma referência nacional ainda que a sua presença solidamente montada no cavalo, recortando-se no horizonte da campina, seja cada vez mais rara.
O trabalho do campino consiste, de modo geral, em guardar e conduzir os touros bravos, munidos do inseparável pampilho.
Por onde quer que passe, é natural que sinta a força desta tradição em qualquer zona do Ribatejo, especialmente em festas tradicionais.
~
The "campino" is still a national reference today, even though his presence solidly mounted on horseback, appearing on the horizon of the campina, is increasingly rare.
The work of the campino consists, in general, in guarding and driving the wild bulls, armed with the inseparable pampilho.
Wherever you go, it is natural that you feel the strength of this tradition in any part of Ribatejo, especially in traditional festivals.
.
.
.
.
.
.
.
#villagraça #hostelsportugal #lovetotravel #travel #visitsantarem #adventureportugal #historyportugal #goticcity #smile #friends #instadaily #instalike #happytrips #portugallovers #seetheworld #familymoments #travelingram #traveladdict #santaremportugal #cantskipportugal #adventuretime #portugalcult #portugalculture #goingout #discoverportugal #RotasDePortugal #Campino ...